Jacques Serguine nació en 1935, en Neuilly, y vive en Avon (Fontainebleau). De muy joven fue «apadrinado» por Jean Paulhan, quien le publicó sus primeros textos en la Nouvelle Revue Française. Desde su primera novela, Le fils de rois, aparecida en 1959, ha publicado más de veinte obras, algunas de ellas prohibidas o censuradas por «atentar contra las buenas costumbres». Tusquets Editores rescata su Elogio de la azotaina, escrito en 1973, ahora ya difícil de encontrar en lengua española, para la colección La Sonrisa Vertical. También en esta colección publicamos otra obra suya, Cruel Zelanda (La Sonrisa Vertical 23), que apareció tanto en Francia como en España como libro anónimo y del que Serguine reconoció su autoría años después.