Nació en Buenos Aires, donde cursó estudios de filosofía y letras. Conoció a Borges en 1957, y de la larga y entrañable relación de amistad que siguió nacieron múltiples obras en colaboración, como por ejemplo Introducción a la literatura inglesa y Literaturas germánicas medievales. Es autora además de dieciséis libros, entre ellos cuatro de cuentos, uno de poemas y tres sobre la obra de Borges. Ha participado en numerosos congresos internacionales de literatura y, en 1988, fue condecorada por la República Italiana con el grado de Caballero Oficial. Desde 1964 es colaboradora del diario La Nación, donde desde 1977 tiene una columna  semanal, «Instantáneas». Colabora también en otras publicaciones argentinas y extranjeras. Con Borges. Esplendor y derrota ganó, en septiembre de 1995, el VIII Premio Comillas de biografía, autobiografía y memorias, por ser no sólo un irremplazable testimonio personal, sino una indagación biográfica rigurosa en fuentes hasta ahora inéditas, gracias a la cual el lector de Borges podrá finalmente acceder a la compleja personalidad que ocultaba la genial mente creativa del escritor.