Michel Lemoine dirigió hasta 1999 la revista Traces, publicación del Centre d’Études Georges Simenon de la Universidad de Lieja y auténtico foro de estudios sobre el escritor liejense. Además de su colaboración en L’univers de Simenon (Presse de la Cité, 1983), es autor de un monumental Index des personnages de Georges Simenon (1985), así como de L’autre universe de Simenon (1991), Le Liége de Simenon en cartes postales d’époque (1993), Paris chez Simenon (2000), Liége couleur Simenon (2002) y, en colaboración con Michel Carly, Les chemins belges de Simenon (2003).