Octávio Lothar nació en Estambul en 1942. Hijo de un diplomático portugués, Lothar, historiógrafo y aventurero, recorrió durante años Oriente Próximo, recabando información sobre las costumbres cortesanas en ciudades que estuvieron bajo el dominio otomano. Regresó a Europa en 1986. El conjunto de cartas que componen El impudor de la mirada forma parte precisamente del material bibliográfico reunido durante sus viajes.