Interesados como editores, en “adivinar” al autor que oculta el seudónimo de Sylvain Saulnier, rogamos al editor francés que nos proporcionara algún dato biográfico orientador para el lector de lengua española. La editorial nos remitió la siguiente nota que “Sylvain Saulnier” redactó sobre sí mismo en respuesta a nuestra petición :

“El autor, sin ser joven, no es viejo ; es francés, parisino, escribió relatos, ensayos, teatro y, pese a trabajar en el mundo editorial, siempre consiguió preservar su soledad y su independencia literaria.”