Nacido en París, en 1932, de padres rusos, Vladimir Volkoff es licenciado en letras en la Sorbona y doctor en Filosofía por  la Universidad de Lieja. Periodista, actor, director de teatro, profesor, traductor, marionetista, se ha mantenido, pese a los avatares que le ha deparado la vida, fiel a su actividad de escritor ruso de habla francesa, aunque viva desde hace muchos años en los Estados Unidos. Su obra es muy variada : novelas como La reconversión (Argos Vergara, 1980), Premio Chateaubriand 1979, que lo lanzó a la fama mundial ; novelas de espionaje como L´agent triple, El montaje (Plaza y Janés, 1983), Gran premio de la Novela de la Academia Francesa 1982, y muy recientemente, Le trêtre ; una novela de ciencia-ficción, Metro pour l´enfer, premio Jules Verne ; obras de métrica y crítica literaria, y dos obras de teatro, L´amour tue y Yalta.