Un flamante coche blanco y una desbordada fantasía bastan a Adele para huir del aburrimiento de su pequeña ciudad y poner rumbo al legendario Hollywood de los cazatalentos y de las mágicas metamorfosis. Se lleva consigo a su hija Ann, de doce años, a la que quiere convertir «en una star mientras todavía sea una niña». Pero Ann comparte la odisea materna en busca de esa felicidad y el éxito con una mezcla de fascinación y rebeldía, de ironía e irritación, pues el camino que recorren hacia cualquier otro lugar está poblado de estrafalarios sueños de riqueza, encuentros fortuitos y trabajitos esporádicos… Además, en su accidentado viaje hacia el mítico Oeste en busca de tan brillante futuro, las historias familiares que han quedado atrás les reservan algunas sorpresas, testimonio de la fuerza del pasado y el tiempo transcurrido. A cualquier otro lugar ha dado origen a la película del mismo título protagonizada por Susan Sarandon y Natalie Portman y dirigida por Wayne Wang.
Mona Simpson
nació en 1958. Se licenció en la Universidad de California, Berkeley, y en la Universidad de Columbia. En la actualidad enseña literatura en el Bard College de Nueva York. En 1968 irrumpió en el panorama de la literatura norteamericana con esta su primera y brillantísima novela, A cualquier otro lugar, a la que dedicó cinco años de trabajo, y que acabó traducida a más de catorce idiomas. Anteriormente había ido publicando cuentos en las más prestigiosas revistas literarias, por lo que recibió varios premios y becas de ayuda. Escritora lenta y poco prolífica, muy celosa de su intimidad, su primera novela mereció elogios de varios de sus colegas, y de ella dijeron los críticos de Newsweek : «Esta novela es una maravilla : escrita con maestría pese a su complejidad, sitúa a Mona Simpson al frente de nuestros mejores novelistas» ; y los de The New York Times : «La autora rescata —y reinventa— muchos de los mitos norteamericanos esenciales. Una deslumbrante primera novela».