En estos cuentos aparecen y desaparecen cirqueros sin oficio, la mujer más bella del mundo, princesas que
con música prodigiosa hacen enmudecer para siempre a los canarios porque saben
leer las partituras mágicas de los
tapetes; epilepsias contagiosas que funcionan como pasaportes a cualquier
capricho y hasta para conseguir el amor. Un doble asesinato cometido por una familia que ignora siquiera haber
dañado a nadie. William MacAlpine, antiguo
secretario de Henry James, que se descubre convertido en el fantasma del
creador. Al morir Natalia, la tía solterona, la familia Betanzos saquea su extraña herencia: una historia de amor
desdichado y acaso inexistente.
“¿Quiés es?”, pregunta una señora desde la
cocina. “Los viajes”, contesta el
vendedor. Él sabe que obtienen sus mejores ventas en los días lluviosos y que
su mejor clientela se compone de seres apagados por la vida.
Jaime Moreno Villarreal nació en la Ciudad de México en
1956. Ha sido profesor en la Universidad Autónoma Metropolitana y en la UNAM;
becario del Ministerio de Cultura de Francia; de la Asociación Hawthornden
Castle, de Escocia, y miembro del Sistema Nacional de Creadores. Fue editor de
la revista La Gaceta del FCE y de Biblioteca de México; miembro del
Consejo de Colaboración de Vuelta;
colaborador de Letras Libres y
miembro del Consejo Editorial de
Paréntesis. Ha publicado varios libros de ensayo y poesía; entre ellos, La estrella imbécil (1986) Música para
diseñar (1991); El salón de los
espejos encontrados (1995), y La leyenda de Edipo el mago (1998).
Inclasificable
polígrafo,
inmejorable traductor de Mallarmé, Jaime Moreno Villarreal es dueño de una narrativa
dúctil que recorre sin garitas las
lindes de la vigilia y el sueño. En estos cuentos se van tejiendo un juego
de espejos entre los acontecimientos de la realidad y la verdad con que la
mente los ordena. Las cosas suceden para
ser interpretadas.