Tusquets Editores, S.A.
Tel. +34 93 253 04 00
Tel. +34 93 362 33 79
Fax: +34 93 417 67 03
Fax: +34 93 209 89 19
Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelona.
Copyright de las fotografias
Diseño web
Catálogo / Títulos / Pabellón de Cáncer
Pabellón de Cáncer
Solzhenitsyn, Alexandr
Julio 1993
Andanzas CA 193
ISBN: 978-84-7223-678-3
País edición: España
520 pág.
22,16 € (IVA no incluido)
Versión para imprimir Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Es curioso que, en un período como el que ahora vivimos, amenazados por todo tipo de plagas, una novela como ésta, escrita en un tiempo hoy olvidado, en circunstancias tan distintas y con el pretexto de otra enfermedad mortal, suscite situaciones y reflexiones de tan acuciante actualidad. Porque lo que trasciende fundamentalmente hoy de Pabellón de Cáncer es una verdad muy simple y, en principio, conocida por todos : la de que todos somos iguales ante la muerte. Iguales son incluso el joven Kostoglótov, un deportado con gran capacidad crítica, en el que no cuesta reconocer al propio autor, y el funcionario Rusánov, miembro del partido y delator implacable de los «enemigos del régimen».
En torno a ellos, todos los demás personajes, grotescos y tiernos, confinados entre cuatro paredes en circunstancias extremas, encarnan la evidencia de que el odio, el amor, el resentimiento, la envidia o las relaciones de poder y sumisión siempre tendrán, mientras haya vida, su razón de ser.
Alexandr Solzhenitsyn (1918, Kislovodsk, Cáucaso del Norte-2008, Moscú) estudió ciencias en Rostov y en 1942 fue enviado al frente. En 1945, detenido por «delitos de opinión», fue internado hasta 1956 en un campo de trabajo, donde vivió gran parte de la experiencia relatada en Un día en la vida de Iván Denísovich (Andanzas 677) y en Archipiélago Gulag (Tiempo de memoria 47/1-3). Rehabilitado, volvió a tener graves problemas a partir de 1967. Pese al Premio Nobel, concedido en 1970, su situación se agravó hasta el punto de que, en 1974, fue expulsado de la URSS. Tras veinte años de exilio en Estados Unidos, volvió a Rusia, donde murió. Además de las obras citadas, Tusquets Editores ha publicado sus novelas El primer círculo y Pabellón de cáncer (Andanzas 175 y 193), así como sus textos Cómo reorganizar Rusia y El «problema ruso» al final del siglo XX (Ensayo 14 y 25). Los dos relatos del presente volumen, que ofrecemos en una nueva traducción a partir de la versión definitiva del autor, y con un iluminador epílogo del traductor, se basan en sendas historias reales, convertidas, gracias a la maestría narrativa de Solzhenitsyn, en dos pequeñas joyas literarias.
- El primer círculo
- Pabellón de Cáncer
- Cómo reorganizar Rusia
- El «problema ruso» al final del siglo XX
- Archipiélago Gulag. Vol. 2 (Tiempo de Memoria)
- Archipiélago Gulag. Vol. 1 (Tiempo de Memoria)
- Archipiélago Gulag. Vol. 3 (Tiempo de Memoria)
- Un día en la vida de Iván Denísovich
- La casa de Matriona
- Un día en la vida de Iván Denisovich (Fábula)