“¿Cómo decir ahora?”: una de dos o dos en una o qué. Las hermanas Gamal eran idénticas…”
Salvo por un pequeño lunar en el omóplato, resulta imposible distinguir entre Constitución y Gloria; huérfanas desde jóvenes, recogidas por una tía piadosa y
necia, que no ceja en su cantinela: “cásense, no sean zonzas”. Las gemelas
Gamal tienen casi cuarenta años y algunos kilos de más; solteras desde luego y fieles, sobre todas las cosas, a su
semejanza y al taller de corte y confección que llevan con la más puntual seriedad.
Les sobra el trabajo y lo disfrutan, pero un día llega la invitación a la boda
de una prima y, con tanto trabajo por entregar, sólo se puede ir una de las
dos. La suerte ha decidido tentarlas:
de ahí sale un pretendiente, pero ¿de cuál de ellas? Poco a poco,
aquella igualdad generadora de confianzas se convierte en un duelo de alevosía
y venganzas que no puede sino desembocar en la más refinada crueldad.
Daniel Sada
nació en Mexicali, en 1953. Ha escrito cuatro libros de cuentos (Un rato, 1984; Juguete de nadie y otras historias, 1985; Registro de causantes, 1990; Tres historias, 1991), un poemario (Los lugares, 1977), y tres novelas: Lampa vida (1980), Albedrío (1990) y Una de dos (1994). Su obra ha sido traducida al inglés, alemán, portugués, francés y holandés. En 1992 mereció el Premio Xavier Villaurrutia, el mayor reconocimiento otorgado a los escritores nacionales. Además ha sido becario del Centro Mexicano de Escritores y pertenece al Sistema Nacional de Creadores.