Ribeiro
recibió el tentador encargo de escribir para una editorial brasileña una novela sobre la lujuria en una colección titulada «Plenos pecados», en la que han colaborado los más renombrados escritores de su país. ¡Cedió a la tentación, y aquí la tienen!Al parecer, un día el autor recibió en un paquete semi anónimo las confesiones transcritas de una señora de sesenta y ocho años, nacida en Bahía y residente en Río de Janeiro. La autora del «asombroso testimonio», como él mismo lo llama, es en realidad una vieja dama muy indigna y muy incorrecta políticamente, con una vida de lo más disipada e ideas muy particulares sobre su propia vida sexual, pero también sobre la del resto de la humanidad. Pocas veces hemos leído una obra tan libre de prejuicios en la narrativa erótica. Es un gozoso canto a todos los placeres, sin límites ni tabúes, reivindicados por una inteligente y experimentada libertina que no sólo instruye con sus vivencias, que cubren buena parte de la historia más reciente de Brasil, sino que quiere derribar con su dialéctica personal los falsos pudores que impiden disfrutar despreocupadamente de las delicias del sexo. A modo de refugio, ella nos propone su propio santuario: una casa de budas dichosos, donde todo esté permitido.
De prodigiosa
puede sin duda definirse la reconstrucción de la supuesta oralidad de este aparente testimonio de una existencia entregada a la libre búsqueda del placer.INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
- ¿Cómo penetrar en el alma de una mujer para desvelar sus secretos más íntimos, sus sentimientos más profundos?
“No puedo decir que el libro sea el resultado de una observación profunda.No es una observación consciente, planeada, no voy a una fiesta o me enamora de alguien para observar a las mujeres. Pero forma parte del proceso. No sé si soy escritor por eso, o es por eso que soy escritor, pero el caso es que vivo observando las personas y las cosas. No inventé nada en el libro y de investigación sólo hice una pequeña pesquisa...echar una ojeada en sites porno de Internet, porque temía haberme quedado anticuado, no estar al día...”
(...)
“Yo no me parezco a la protagonista aunque ya veo venir que pensarán que uso la voz de esta vieja para decir lo que yo pienso, pero eso va a ser inevitable...”
Y dedica el libro a las mujeres...
-No lo dediqué a nadie en concreto porque soy consciente de los prejuicios de la gente. Así que lo dediqué a las mujeres porque es más raro un libro de este tipo y en primera persona, escrito por una mujer.
(...)
Es tal vez irónico, pero el libro está lleno de opiniones de la vieja acerca de las religiones, sobre ese”pentecostestalismo histérico que nos asola”, el poder de la Iglesia que enerva y otras declaraciones que pueden sonar a blasfemia. La vieja cree sinceramente que la lujuria es invención de Dios, que es la propia voz divina (“porque la voz de Luz y de Inteligencia, ésa es la voz de Dios”) y que no es pecado: sólo peca aquél que no hace lo que nació para hacer”.
(...)
Hay también un componente de generosidad, el deseo de compartir su sabiduría, de liberar las almas y los cuerpos sometidos a tabúes y prejuicios.
(...)
“Me cae simpática mi vieja. Me gustaría conocerla”, concluye Ribeiro sonriendo.
Extracto de una entrevista
con Joao Ubaldo Ribeiro en el periódico O Dia ,de Brasil
Aranzazu Corrales Gordo
Maravilloso, lúcido, culto, atrevido, descarnado, sincero hasta el tuétano. Admiro a esa señora por grande, por auténtica y por libre. Gracias a Joâo y gracias a vosotros como editores. Por muchos años!
26/03/2008 · Premia de Dalt
OTROS LIBROS DE "LA SONRISA VERTICAL - DISPONIBLE EN EBOOK"
João
Ubaldo Ribeiro nació en
1941 en la isla de Itaparica (Bahía), Brasil. Es licenciado en derecho y obtuvo
un master en Administración pública y ciencias políticas en Estados Unidos. Fue
redactor jefe de los periódicos Jornal da
Bahia y Tribuna da Bahia, al
tiempo que ejerció como profesor en la Universidad Federal de Bahía. Antes de
escribir su primera novela dirigió una agencia de publicidad y en la actualidad
colabora en diversas revistas y periódicos. A las novelas citadas más arriba,
hay que añadir numerosos libros de cuentos, ensayos y crónicas.