La casi total ausencia de anécdota; la superposición de imágenes y planos que van cercando el meollo para que éste, por ausencia, brote; el alterne de tonos coloquiales y cultos; la invención de palabras y verbos para crear o plasmar nuevas emociones, como el amorar (de «amor») del título, y el uso de conceptos propios de los místicos españoles, son algunos de los rasgos que caracterizan su poesía. Y así, con un portentoso dominio del lenguaje, al que lleva a límites que pueden antojarse imposibles, Gelman aborda el amor, la (perra) injusticia, el dolor y el mal, para dar una visión rota de la naturaleza humana. Pese a todo, a veces la tensión se resuelve en la serenidad, quizá gracias a la perseverancia del corazón y a «la hermosura que vaga agarrada a todas las cosas».
Con El emperrado corazón amora, Juan Gelman da un paso más en una trayectoria poética que ha merecido prestigiosos galardones, como el Premio Nacional de Poesía 1997 en Argentina, el Premio Juan Rulfo 2000, el Premio Ramón López Velarde 2004, el Pablo Neruda 2005, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2005, el Premio de Poesía Civil de Vercelli 2006 en Italia y el Premio Cervantes 2007.INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Acaso lo más admirable en su poesía es su
casi impensable ternura allí donde más se
justificaría el paroxismo del rechazo y la
denuncia, su invocación de tantas sombras
desde una voz que sosiega y arrulla, una
permanente caricia de palabras sobre
tumbas ignotas.
JULIO CORTÁZAR
[Gelman consigue] meter el corazón del lector
en un puño, y luego abrirlo, despacito, para
que el mundo vuelva a latir.
MARIO BENEDETTI
Un narrador austero y entrecortado, un
indagador metafísico, un evocador de vidas
como epitafios, un poeta político, un poeta
amoroso, un enamorado de las metamorfosis
de la tradición, un «dilapidador» de Dios.
CARLOS MONSIVÁIS
Un gran poeta... que a lo largo de los años,
como escritor y como persona, ha mantenido
una lucha en busca de la verdad.
JOSÉ SARAMAGO
Indudablemente, uno de los altos poetas
de la segunda mitad del siglo XX.
LUIS ANTONIO DE VILLENA
Un poeta y un hombre de gran ejemplaridad.
ANTONIO GAMONEDA
El verso de Gelman es esa grieta a través
del cual el poeta contempla y nos revela la
verdadera realidad, la otra realidad, la que
sana y salva.
ANTONIO COLINAS
NOTICIAS RELACIONADAS