Catálogo / Títulos / Historia de Dios en las Indias

La historia de Dios en las Indias nos lleva a compartir una conmovedora visión de las razones que motivaron el gran celo misionero de los franciscanos en lo que se entendió como “Nuevo Mundo”.

La tierra que el empeño de Colón reveló antes los ávidos ojos de Europa, dio lugar a una tarea de máxima urgencia: encuadrar esa novedad de modo convincente en la idea del mundo que el cristianismo había propiciado a lo largo de centurias, con el sustento de la Biblia y lo que conocemos como “patrística”.

Por eso, en las primeras páginas de esta rigurosa investigación se alude a los conceptos del tiempo en que se funda el pensamiento occidental –donde la percepción de la historia como proceso salvífico o ascendente es medular. Después, tras consignar las interpretaciones y prédicas milenaristas, así como el nacimiento de la corriente franciscana, se exponen aquí las bases del formidable empuje evangelizador de esta última: entender –en los profetas y los signos de la historia- las razones de la providencia, allanar el camino de Dios, comprender y difundir el sentido del principio y el fin de los tiempos.

Elsa Cecilia Frost (México 1929) se ha dedicado a la traducción de textos filosóficos, religiosos e históricos (del alemán, francés e inglés). Doctora en Filosofía por la UNAM, ha recibido el Premio Alfonso X a la Traducción Literaria que concede el INBA (1988) y el  Premio Edmundo O’Gorman de Teoría de la Historia, otorgado por el INAH (1999). Investigadora titular en el Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos de la UNAM. Sus estudios se centran en la historia de las ideas, particularmente de los primeros evangelizadores. Ha publicado Las categorías de la cultura mexicana (1973), Educación e ilustración en Europa (1986), El arte de la traición o los problemas de la traducción (1992), Este nuevo orbe (1996), Testimonios del exilio (2000), además de numerosos artículos y ensayos.