Sentado a la mesa de un viejo local del populoso y colorista barrio de
Anarkali, en Lahore (Pakistán), Changez entabla conversación con un desconocido
del que lo único que sabe, por su porte, es que es norteamericano. Y enseguida
Changez decide entretener a su misterioso interlocutor con un
monólogo en el que desgrana la historia de su vida.
Con sutileza y amabilidad orientales, Changez cuenta durante unas
horas sus años de estudiante en Princeton, su trabajo en Nueva York en una
consultora financiera, su relación con la bella Erica. Brillante, educado y
trabajador, Changez asciende vertiginosamente hacia la élite social
neoyorquina, realizando su personal sueño americano con una resolución que
borra casi cualquier nostalgia de su origen... Hasta que el 11-S remueve los
cimientos de algo más que las torres gemelas: a su alrededor se adensa la
atmósfera de desconfianza, miedo y resentimiento que, pronto se dará cuenta, ya
estaba latente antes de los ataques.
Su reacción será replantearse su identidad, adentrándose en un
territorio sentimental y moral tan movedizo como aquellos confusos meses.
Porque está en juego no sólo su propia vida, sino los valores que definen la
realidad misma. Y mientras relata esa transformación, el monólogo de Changez va
adquiriendo un tono cada vez más ominoso; la inteligencia y la ironía que
teñían sus palabras desde el principio cobran una ambigüedad y un acento
siniestro que nada bueno presagian
para el final del encuentro supuestamente fortuito.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Un relato soberbio y admonitorio.
Publishers Weekly
Primorosamente escrito –qué placer
supone encontrar una prosa tan inteligente, tanta claridad de ideas y de exposición– y magistralmente construido. El autor consigue tensar la cuerda del suspense casi sin que
nos demos cuenta, y el resultado es un relato
de enorme tensión, más emocionante que cualquiera de los thrillers que he leído desde hace mucho, y, por si fuera poco, un análisis sutil y elegante de la situación actual de nuestro mundo.
Philip Pullman
Breve, seductora y calladamente airada.
The Village Voice
Un libro espléndido. Con escalofriante contención y un magistral dominio del relato, Hamid descose las costuras de los recelos más recientes entre Occidente y Oriente. Pero este libro no sobresale sólo por su plasmación de estos tiempos de amargura. La narración se contrapesa con un amor tan poderoso como
las siniestras fuerzas en juego, incluso cuando se desvanece, reducido a un mero espectro
de esperanza.
Kiran Desai, ganadora del Man Booker Prize 2006
NOTICIAS RELACIONADAS
Mohsin Hamid nació y creció en Lahore, la segunda ciudad
de Pakistán, en 1971. Estudió en la universidad de Princeton y en la Harvard
Law School y trabajó varios años como asesor financiero en Nueva York. Ha sido
periodista freelance en Lahore y sus
textos han aparecido en Time y The New York Times. Su primera novela, Humo de mariposa, obtuvo, entre otros
reconocimientos, el Betty Trask Award, y fue finalista del PEN/Hemingway Award. El fundamentalista reticente quedó finalista en el prestigioso Man Booker Prize británico de 2007 y ha sido seleccionada como
una de las mejores novelas de 2007 por Publishers
Weekly y The New York Times;
asimismo, ha ganado en 2008 el premio South Bank Show en la categoría de obra literaria, y es
finalista del XXII Commonwealth Writers’ Prize 2008.