Con «El
interrogatorio», donde el escritor rumano Norman Manea narra cómo un pequeño
respiro que otorgan a una presa revela la inconsistencia de su verdugo, arranca
Felicidad obligatoria, un volumen
compuesto por cuatro relatos que transportan súbitamente al lector a las
vicisitudes cotidianas en un Estado policial grotesco pero temible. «Biografía
robot», el segundo relato, traza las carreras de unos camaradas en Bucarest,
defensores a ultranza de la revolución. Le siguen «Una ventana a la clase
trabajadora», donde una injusticia se convierte en el remoto motivo de un
juicio ante la Suprema Corte, y «La gabardina», en el que se desatan las
sospechas cuando, tras marcharse los invitados de una cena, queda olvidada una
gabardina muy parecida a la que llevan los agentes de la policía de seguridad.
Cuatro historias que destilan
esperanza y terror, miedo y solidaridad, y que, en los más variados registros
del lenguaje, muestran la festiva trivialidad de la vida al tiempo que la
dolorosa búsqueda de un ideal.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Belleza y crueldad, como en Gogol. Manea
se inscribe en la tradición de los grandes profetas de la catástrofe, como Kafka, Blecher y Bruno Schultz.
Le Monde
Por suerte para los amantes de la literatura, estas narraciones tienen un don salvador:
la sátira.
The New York Times
Los cuatro relatos contrastan con las obras de otros disidentes de la Europa del Este. En ellos encontramos una soñadora desconexión, una voz de conmoción sofocada, una atmósfera
de ternura en un ambiente enloquecido.
Newsdays
NOTICIAS RELACIONADAS
Norman Manea (Bucovina, Rumania, 1936) fue deportado en la infancia, junto con su familia, a un campo de concentración; vivió en su juventud la ilusión de la utopía comunista, de la que pronto se distanció. Ingeniero de formación, desde 1974 se dedica en exclusiva a la literatura. En 1986 se exilió, y actualmente vive en Nueva York, donde es profesor en Bard College. Ha obtenido galardones como el MacArthur Prize 1992, el National Jewish Book Award 1993, el Nonino 2001, el Napoli 2004, el Médicis Étranger 2006 y el Nelly Sachs 2011. Miembro de la Academia de Arte de Berlín y de la British Royal Society of Literature, obtuvo la beca Guggenheim 1992 y en 2009 fue distinguido por el Ministerio de Cultura francés con el título de Comendador de la Orden de las Artes y las Letras.
Tusquets Editores ha publicado sus novelas El regreso del húligan y El sobre negro, sus volúmenes de relatos Felicidad obligatoria y El té de Proust, y el ensayo Payasos. Historia de amor, de fracasos y esperanzas, por momentos thriller literario, La guarida, su novela más reciente, transporta al lector desde el ambiente comunista y poscomunista de Rumania hasta el Estados Unidos de antes y después del 11-S.