Tras la buena acogida de El palacio de la memoria de
Matteo Ricci (Tiempo de Memoria 21), es un orgullo publicar
la obra más reciente de Jonathan Spence,
unánimemente considerado el mejor sinólogo de la actualidad. La
traición escrita arranca en
octubre de 1728, cuando el general Yue
Zhongqi, gobernador general de las provincias de Shaanxi y Sichuan, vuelve
a su despacho de Xi’an y un individuo se abalanza sobre él para entregarle una
carta en la que se le propone liderar una rebelión contra la dinastía manchú.
La asombrosa minuciosidad de los archivos chinos, en que todo, desde la
traición hasta el castigo, se hacía por escrito, ha permitido a Spence recuperar las pruebas de esa
conjura y reconstruirla en un original
ensayo que posee el ritmo y las
peripecias de una novela de suspense.
En un Estado asombrosamente moderno, complejo, eficaz y
centralizado, destaca la figura astuta y manipuladora de Yongzheng, el tercero de los emperadores manchúes, que de forma
implacable reúne información y persigue a los traidores investigando pista tras
pista. Spence, que le sigue de
cerca, recupera las vidas y los pensamientos de las personas que, a veces sin
darse cuenta, quedaron atrapadas en la conspiración. Yongzheng y sus funcionarios podían averiguar el origen de los
rumores y rastrear la conjura y su proceso con una meticulosidad que habrían
admirado quienes administraron estados policiales en el siglo xx.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Sobre La traición escrita:
«Jonathan Spence no sólo es uno de los principales historiadores de China... El alcance de su imaginación es inmenso y generoso, su estilo narrativo es enérgico y su agudeza le lleva a apreciar el hecho, tal como él lo expresa, de que rara vez coinciden la experiencia individual y la tendencia supuestamente universal.»
Chris Patten, Daily Telegraph
«El sentido de la antigua China que tiene Spence es tan gráfico, su comprensión tan certera y su habilidad para escribir tan convincente, que el lector percibe los acontecimientos distantes como si fueran contemporáneos... Sabe apreciar el detalle revelador que puede transmitir el carácter de una era del mismo modo que el de una persona.»
Roger Garside, New Statesman and Society
«Spence es un narrador brillante, con una curiosidad infinita por saber cómo era todo realmente en la base y en la cúspide de la sociedad, en las llanuras y las tierras fronterizas, en las bodas y las guerras, en los arrozales y en el gabinete del letrado.»
Andrew J. Nathan, The New Republic
«No hay nadie, en el ámbito de los estudios chinos, más erudito y sabio que Spence.»
Eldon King, The Observer
Sobre El palacio de la memoria de Matteo Ricci:
«Es casi el retrato de una época, y quizá tan notable por su forma como por su contenido. Un logro en extremo delicado... emocionante y extrañamente hermoso.»
Paul Robinson, The New York Times Book Review
«Un extraordinario tour de force, una obra literaria y al tiempo una riquísima presentación de fuentes históricas. El tipo de libro que la mayoría de los historiadores sueña con escribir.»
John K. Fairbank, Universidad de Harvard
«Un ensayo biográfico apasionante y revelador.»
Manel Ollé, El País
Jonathan D. Spence nació en Surrey, Reino Unido, en
1936. Estudió en Cambridge y se doctoró en 1965 en la Universidad de Yale,
donde ocupa la cátedra Sterling de Historia. Miembro de la Academia de las
Artes y las Ciencias y de la Sociedad Filosófica Norteamericana, ha publicado
numerosos libros sobre China, entre otros el citado El palacio de la memoria de
Matteo Ricci, La muerte de la
mujer Wang (1977), El gran continente
Kan (1995), The Search for Modern
China (1998) y Mao (1999). Ha obtenido las becas Guggenheim y
MacArthur, el Premio Vursell de la
Academia Norteamericana y del Instituto de las Artes y las Letras, y el Premio Gelber de Literatura en Canadá.