En 1972, el joven director
de teatro francés Georges Werler fue a ver a Milan Kundera a Praga y a su regreso consiguió, pese a los controles de la frontera, introducir
en Francia el manuscrito de
su obra de teatro Jacques y su amo. Kundera la había escrito después de la invasión soviética, cuando toda su
obra, pasada y futura, había
quedado borrada de las letras checoslovacas.
Jacques y su amo relata tres historias de amor que se entrecruzan
durante el viaje que emprenden Jacques y su amo: la del amo, la de Jacques
y la de Madame de la Pommeraye;
tres historias que se entremezclan
polifónicamente, donde cada
una es, a su vez, variación de la otra, y juntas conforman una comedia sobre los problemas existenciales de la pasión
amorosa.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Milan Kundera nació en Brno (República Checa) en 1929. En su lengua materna escribió, en estricto orden cronológico, el volumen de cuentos El libro de los amores ridículos y las novelas La broma, La vida está en otra parte, La despedida, El libro de la risa y el olvido, La insoportable levedad del ser y La inmortalidad. Ya en francés, las novelas La lentitud, La identidad y La ignorancia; la obra de teatro en tres actos Jacques y su amo. Homenaje a Denis Diderot; y cuatro ensayos: El arte de la novela, Los testamentos traicionados, El telón y Un encuentro.